Réussir ses études en sachant faire un bon résumé

LE SECRET D'UN BON RESUME

Tôt ou tard, tout étudiant doit passer par la rédaction d'un résumé. Soit, il est obligé par le professeur, soit il doit le faire pour lui-même, quand il est confronté à de tas d'informations... Un étudiant qui réussit sait aussi, avec le système de fiches, résumer les livres qu'il doit lire... C'est un art qui s'apprend, et il servira pour toute la vie.

« Le meilleur résumé est celui qui permet les commentaires, les plus voisins de ceux qui pouvaient être faits sur le texte d’origine » (J Moreau)

- Résumer, c’est réduire le texte à l’essentiel (à peu près à 10%).
- Il n’est ni une analyse, ni une paraphrase, ni un commentaire.
- Le résumé reformule sans citations les idées essentielles exprimées par l’auteur. Il devient une miniature qui reproduit l’original inaltéré.
- Le résumé doit être :

• équilibré : avec des mots limités, contractez en respectant dans sa grande ligne les proportions de chaque partie ou chapitre ;
• articulé : gardez les articulations logiques qui relient ces idées essentielles.

- Dans un résumé, tenez compte

• de l’ordre qui soutient le rythme du texte ;
• de reformuler les idées sans citations, sans précisions ni exemples ;
• de présenter objectivement ces idées sans que votre subjectivité intervienne.

1. Débutez
- Lisez pour vous « imprégner » du texte. Lisez simplement, en suivant le rythme du texte et selon sa nature, en arrêtant vos préjugés et en suspendant vos jugements.
- Lisez une seconde fois, lentement. Repérez alors les mots-clés, soulignez-les ; élucidez les idées essentielles de l’auteur ainsi que son argumentation.
- Lisez pour la troisième fois, en repérant les différents thèmes et les articulations logiques pour dégager le plan du texte.

2. Rédigez
- Si possible, employez le style du texte original.
- N’écrivez jamais en mode personnel tel que « je pense que... »
- Enlevez aussi les présentations du type : « l’auteur pense que... »
- Comparez votre résumé avec le texte original pour voir :

• si l’essentiel est transmis ;
• s’il est un vrai « miniature » fidèle ;
• si la logique des idées est respectée.

3. Terminez
- Soignez l’ensemble en :

• enlevant les abréviations,
• épurant les mots inutiles et surcharges,
• vérifiant l’orthographe et les accords…
• gardant le « ton » original : polémique, solennel…

N.B. Vigilance
- A force de vouloir tout réduire, on pourrait obtenir un résumé trop écliptique, dans lequel le sens du texte initial se trouve déformé.
- Méfiez-vous de la fonction « synthèse automatique » intégrée dans certain type de traitement de texte (par exemple, le Microsoft Word 2000...) qui vous donne un résumé tout fait.

à bientôt.

- réussite étude